کتاب

اورهان پاموک، نویسنده مطرح ترکیه‌ای در سال ۲۰۰۶ جایزه نوبل ادبیات را کسب کرد و دو سال بعد، اولین رمانش پس از کسب جایزه نوبل را نوشت. این رمان «موزه معصومیت» نام داشت و کتابی درباره عشق، روابط بین انسان‌ها، انتقاد از قشر مرفه جامعه و شکستن تابوهای سنتی جامعه ترکیه در گذر از تفکرات سنتی به سمت مدرنیته بود. «موزه معصومیت» داستانی ملودرام است و با وجود چند لحظه روان‌شناختی، بیش از آنکه داستانی قانع‌کننده از عشق باشد، کاوشی است در اینکه عشق میان زن و مرد در کشوری مانند ترکیه چه معنایی می‌تواند داشته باشد. همان‌گونه که مادر...

سیدوحید موسوی‌راد – موسیقی با زندگی انسان رابطه‌ای تنگاتنگ دارد. ما حتی اگر موسیقیدان و نوازنده نباشیم، آواها و نغمه‌های آهنگین طبیعت و پرندگان را بارها شنیده‌ایم، با نوای موزون لالایی مادرمان به خواب رفته‌ایم و حتی در ناخودآگاهمان ریتمی را دنبال کرده‌ایم. موسیقی در ذات و وجود آدمی ریشه دارد و انسان همیشه به اصوات خوشِ پیرامونش علاقه نشان داده است. انسان‌ها علاقه دارند صدا و گفتار خودشان را به شکل آواز درآورند و حالتی ریتم‌دار به آن دهند. کشف آلات موسیقی باید این علاقه را ذاتی دانست که همواره در زندگی آدم‌ها حضور داشته است. اما به شکل...

سینمای ایران، بیش از آن‌که بر شخصیت‌پردازی‌های پیچیده استوار باشد، تاریخی طولانی از تیپ‌ها دارد. تیپ‌هایی که با گذشتِ زمان، محبوبیت زیادی بین مردم کوچه و خیابان پیدا می‌کردند و در ظاهر و رفتار الگوهایی تکرارشونده را در جامعه رواج می‌دادند. بخش عمده‌ای از جذابیت فیلمفارسی‌های قبل از انقلاب برای عموم مردم، تیپ‌های محبوبی بودند که مردم باعلاقه پای تماشایشان می‌نشستند. این تیپ‌ها همپای تغییر و تحولات سیاسی و اجتماعی، دچار تغییر شده‌اند و در هر دوره‌ای بنا به اقتضائات زمانه، تیپی خاص رواج پیدا کرده است. سینمای ایران در زمینه تالیف کتاب‌هایی مرتبط با بررسی تیپ و شخصیت‌های ماندگارش،...

هوشنگ مرادی‌کرمانی بیش از ۲۰ اقتباس از داستان‌هایش در سینما و سریال ایران دارد. عددِ ۲۰، برای سینمایی که فیلمسازانش چندان دنبال کتاب و داستان و رمان نیستند، عددی شگفت‌انگیز به حساب می‌آید. اما مرادی‌کرمانی چگونه به چنین عددی در سینمای ایران رسید و او چه چیزی در چنته دارد که دیگر نویسندگان از آن محرومند؟ برای پاسخ به این سوال، باید به چند مسئله مهم در رابطه با آثار و شخصیت مرادی‌کرمانی توجه کرد. این نویسنده کرمانی، به شکلی ذاتی تصویری می‌نویسد. جنسِ فضاسازی‌ها و شخصیت‌های کتاب‌های او برای سینما جان می‌دهند و دستِ هر فیلمسازی را برای اقتباس...

منصور ضابطیان با سفرنامه‌هایش، مدل روایی تازه‌ای را در سفرنامه‌نویسی باب کرد و سبک جدیدی را با خودش آورد. ضابطیان سابقه سال‌ها فعالیت در رسانه‌های مکتوب و تصویری را دارد ولی بیشتر به خاطر سفرنامه‌هایش شناخته می‌شود. او در سفرنامه‌نویسی سبک مخصوص به خودش را پیدا کرده و از شیوه‌های مرسوم و کلاسیک فاصله گرفته است. ضابطیان در سفرها و کتاب‌هایش سخن گفت و در انتها به ماجرای نوشته شدن آخرین کتابش به نام «بلاتکلیف» پرداخت. کتابی که سفر و جنگ ۱۲ روزه در آن بهم گره می‌خورند و اتفاقات عجیب و غریبی را روایت می‌کنند. سفرنامه‌های شما آن حالت...

در دیدار سفیر تاجیکستان با رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، دو طرف بر تبادل منابع، اعزام پژوهشگران و برگزاری کارگاه‌های مشترک تأکید کردند. به گزارش تیتر هنر، غلامرضا امیرخانی رئیس این سازمان در دیدار با نظام الدین زاهدی، سفیر تاجیکستان در ایران، بر اهمیت اشتراکات فرهنگی و زبانی دو کشور و ضرورت توسعه همکاری‌های علمی و کتابخانه‌ای تأکید کرد. امیرخانی در این رویداد با اشاره به پروژه ملی توزیع شاهنامه در تاجیکستان اظهار داشت: اقدام ارزشمند دولت تاجیکستان در توزیع شاهنامه میان همه مردم این کشور، مایه خوشحالی دوستداران زبان فارسی در ایران است. رئیس سازمان اسناد و...

الیف شافاک، نویسنده معروف اهل ترکیه، با انتشار تصویری دلخراش از یک کودک گرسنه در آغوش مادرش، بار دیگر توجه جهانیان را به فاجعه انسانی در غزه جلب کرد. به گزارش تیتر هنر، این نویسنده در مطلبی در صفحه خود نوشته است: «کودکان در غزه از گرسنگی می‌میرند. چگونه وجدان بشری می‌تواند این تصاویر هولناک و این واقعیت دل‌خراش را نادیده بگیرد یا بی‌تفاوت از کنار آن بگذرد؟ این رنج عظیم، این فاجعه انسانی باید به پایان برسد.» این مطلب با تصویری از روزنامه گاردین منتشر شده و کودکی را با بدنی به شدت لاغر و استخوانی نشان می‌دهد که...

چاپ تازه کتاب «میشلِ عزیز» نوشته ناتالیا گینزبورگ با ترجمه بهمن فرزانه منتشر شد. به گزارش تیتر هنر، این کتاب در ۱۶۰ صفحه با قیمت ۲۰۰ هزار تومان بعد از حدود یک دهه در انتشارات بدرقه جاویدان منتشر شده است. چاپ اول کتاب در سال ۱۳۹۵ بوده است.  در خلاصه داستان آمده است:  «میشل که پس از متارکه پدر و مادر نزد پدر می‌ماند و بعد ها به تنهایی زندگی می‌کند و ارتباطی دورادور با مادر و خواهرهایش دارد، پس از بروز مشکلاتی به شهر و کشور دیگری مهاجرت می‌کند و به کلی از خانواده جدا می‌شود. پس از آن...

سید وحید موسوی راد؛ داستان‌ها و رمان‌ها بهترین منابع برای اقتباس و ساختن فیلم‌های سینمایی هستند. انتخاب رمان‌های جذاب و تبدیل آنها به فیلم سینمایی روالی مرسوم در صنعت سینماست. کارگردانان با اقتباس از رمان‌های شاخص، به دنبال یافتن بهترین داستان‌ها، روایت‌ها و ایده‌ها برای فیلمسازی هستند ولی گاهی این تلاش‌ها نتیجه دلخواه را به دنبال ندارد. همیشه قرار نیست اقتباس از آثار ادبی شاخص موفقیت‌آمیز باشد. گاهی اقتباس از یک رمان معروف باعث ساخته شدن فیلمی ضعیف می‌شود و به شکست می‌انجامد. در این میان پرداختن به رمان‌های فلسفی کاری سخت‌تر به نظر می‌رسد و معمولاً حاصل اقتباس از...

نخستین بار با آثار و کتاب‌های ماریو بارگاس یوسا در کلاس‌های روزنامه‌نگاری آشنا شدم. یکی از استادان روزنامه‌نگاری خواندن کتاب «نامه‌هایی به یک نویسنده جوان» را به ما علاقه‌مندان به ادبیات و کار روزنامه‌نگاری پیشنهاد کرد و پس از آن بود که علاقه‌مند آثار یوسا شدم. نشستن پای حرف‌های یک استاد و راهنمایی‌های نویسنده‌ای که جایزه نوبل ادبیات گرفته و در سراسر جهان به عنوان چهره‌ای سرشناس شناخته می‌شود، بسیار راهگشا و هیجان‌انگیز بود. از همان جا و از همان کتاب، یوسا که در نقش معلمی مهربان و صبور به نویسندگان جوان توصیه‌هایی درباره نویسندگی می‌کرد، به نویسنده محبوبم تبدیل...