اين چند سطر از كتاب «مصايب آشپزي براي ديكتاتورها» نوشته ويتولد شابوفسكي ترجمه زينب كاظم‌خواه  است، كتابي كه عنوانش آدمي را جلب مي‌كند تا صفحات آن را ورق بزند و حتي اگر خيلي بي‌حوصله باشد، مقدمه ساده و روان نويسنده لهستاني كتاب را كه از تجربيات واقعي خود سخن گفته است، مرور كند.