سینما

در جشنواره چهل و دوم فیلم کوتاه تهران، تعداد آثار اقتباسی نسبت به دوره گذشته بیش از دو برابر شد. این تغییر نشان می‌دهد فیلمسازان جوان بیش از هر زمان دیگری به ادبیات و ظرفیت‌های دراماتیک آن توجه نشان داده‌اند و سینمای کوتاه ایران به‌تدریج در حال بازیابی رابطه‌ای است که سال‌ها میان کتاب و تصویر گسسته بود. در میان ۳۵ فیلم اقتباسی جشنواره امسال، تنوع چشمگیری از منابع الهام به چشم می‌خورد؛ از شاهنامه فردوسی گرفته تا آثار نویسندگان معاصر جهان مانند گابریل گارسیا مارکز، ری برادبری و پائولو سورنتینو. این گستره موضوعی، نشان می‌دهد فیلمسازان نسل جدید فقط...

اقتباس ادبی تنها بازنویسی یک داستان روی پرده نیست، بلکه هنری ظریف و پیچیده است که به درک عمیق از هر دو قلمرو ادبیات و سینما نیاز دارد. فیلمنامه‌نویس باید بتواند جهان واژگان را به زبانی تصویری و دراماتیک ترجمه کند. کاری که فراتر از انتقال خطی رویدادهاست و به تفسیر دوباره‌ شخصیت‌ها، فشرده‌سازی یا گسترش روایت و خلق ضرب‌آهنگی متناسب با بیان سینمایی نیاز دارد. همین جاست که اقتباس به آزمونی برای مهارت و خلاقیت بدل می‌شود، آزمونی که نشان می‌دهد نویسنده چقدر می‌تواند میان وفاداری به روح اثر مکتوب و ضرورت‌های روایت بصری تعادل برقرار کند. در این...

سومین اکران مردمی فیلم سینمایی «ناتوردشت» با حضور خانواده «یسنا دیدار» سوژه اصلی داستان این فیلم، بازیگران و عوامل فیلم در پردیس آزادی برگزار شد. به گزارش تیتر هنر، اکران مردمی فیلم سینمایی «ناتورِدشت» شب گذشته ۲۵ شهریورماه در سه سانس متوالی با حضور هادی حجازی‌فر، سیدعلی صالحی، ترنم کرمانیان، ارغوان عزیزی از بازیگران فیلم، محمدرضا خردمندان کارگردان، حمید اکبری خامنه یکی از نویسندگان و… برگزار شد. در سانس سوم این اثر که با استقبال مخاطبان همراه بود، پس از نمایش فیلم، خانواده «یسنا دیدار»، دختر بچه چهار ساله‌ای که سال ۱۴۰۳ در شهرستان کلاله گم شد و پس از...

مهران مدیری به عنوان سومین بازیگر به فیلم سینمایی «استخر» تازه‌ترین اثر سروش صحت پیوست. به گزارش تیتر هنر، پس از امین حیایی و سحر دولتشاهی، مهران مدیری به عنوان سومین بازیگر به تازه ساختهٔ سینمایی سروش صحت با نام «استخر» پیوست. این فیلم سینمایی که تهیه‌کنندگی آن را محمد شایسته برعهده دارد، مدتی است در تهران جلوی دوربین رفته و با اضافه شدن بازیگران جدید، ادامه مراحل فیلمبرداری خود را به زودی در شمال ایران طی خواهد کرد. اولین همکاری سروش صحت و مهران مدیری به مجموعه «جنگ۷۷» به کارگردانی مهران مدیری باز میگردد که سروش صحت با این...

سید وحید موسوی راد؛ امسال دهمین سال حضور جدی و مستمر پژمان جمشیدی در سینماست. پروژه حضور او در سینما در سال ۱۳۹۴ با فیلم «خوب، بد، جلف» پیمان قاسم‌خانی کلید خورد و پس از آن او توانست در طول یک دهه حضوری فعال در صحنه سینما داشته‌باشد. پژمان جمشیدی برای راه پیدا کردن به سینما و ماندن در این حرفه راه سختی را طی کرد. او در سال‌هایی که در صحنه تئاتر حاضر می‌شد، بار‌ها مورد شماتت بزرگان تئاتر قرار گرفت. منتقدان جمشیدی در آن روز‌ها که سال‌ها خاک صحنه خورده بودند، اعتقاد داشتند صحنه تئاتر آنقدر قداست دارد...

سید وحید موسوی راد؛ «مرشد و مارگاریتا» نوشته میخائیل بولگاکف یکی از مهم‌ترین و مشهورترین رمان‌های قرن بیستم روسیه است که بارها به عنوان کتابی نمادین مورد توجه قرار گرفته است. این رمان در دهه ۱۹۶۰ منتشر شد و برای اولین بار به کتاب کلاسیک روشنفکران شوروی تبدیل شد. رمان به دلیل ترکیبی از ژانرهای رئالیسم جادویی، فلسفی، سیاسی و عاشقانه‌ای که در خود جای داده در ادبیات جهان جایگاه ویژه‌ای پیدا کرد و به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شد. «مرشد و مارگاریتا» نه تنها یک اثر کلاسیک روسی بلکه یک اثر جهانی است که فراتر از مرزهای جغرافیایی و...

شورای بازبینی فیلم‌های سینمایی با صدور پروانه نمایش ۲ فیلم «راه شیری» و «قسطنطنیه» موافقت کرد. به گزارش تیترهنر، فیلم‌های «راه شیری» به تهیه‌کنندگی مهدی کریمی و کارگردانی علی جعفرآباد و «قسطنطنیه» به تهیه‌کنندگی امین‌رضا چلبیانلو و کارگردانی کریم محمد امینی، موافقت شورای پروانه نمایش فیلم‌های سینمایی را کسب کردند. فیلم سینمایی «راه شیری» در ارتباط با پیاده‌روی اربعین حسینی ساخته شده است. «قسطنطنیه» تولید مشترک ایران و ترکیه است و پژمان جمشیدی، ایلای ارکک (بازیگر زن ترک)، غلامرضا نیکخواه، علی اوجی، مصطفی کرانتپه (بازیگر مرد ترک)، بیژن بنفشه خواه، نرگس محمدی و نعیمه نظام دوست بازیگران این فیلم سینمایی...

اقتباس از رمان «ساعت‌ها» مایکل کانینگهام ماجرای عجیبی دارد. کتابی که بر اساس داستان «خانم دالووی» ویرجینیا وولف نوشته شد و توانست دو جایزه پولیتزر و جایزه پن / فاکنر را ببرد.   نگارش رمانی مدرن   ماجرای نوشتن رمان «ساعت‌ها» یکی از اتفاقات جالب دنیای ادبیات است. قبل از پرداختن به چگونگی نگارش و اقتباس از رمان «ساعت‌ها» باید کمی به عقب برگردیم و به سال‌های زندگی نویسنده معروف انگلیسی، ویرجینیا وولف سفر کنیم.   «خانم دالووی» پنجمین رمان وولف به حساب می‌آید و نویسنده‌اش تصمیم داشت بعد از انتشار «سفر دریایی» و «شب و روز» که نوشته‌هایی سنتی...

ای کاش سعید روستایی با اولین فیلمش «ابد و یک روز» با آن حجم از تعریف و تمجید و دیده‌شدن مواجه نمی‌شد، تا در آینده و برای فیلم‌های بعدی‌اش آنقدر تلاش برای دیده‌شدن دوباره نکند. کیفیت فیلم‌های روستایی پس از «ابد و یک روز» دچار تنزل شده و این کارگردان فیلم به فیلم ضعیف‌تر می‌شود.   فیلم «زن و بچه» که به تازگی در سینما‌های کشور اکران شده، در مقایسه با فیلم‌های قبلی روستایی، در رده‌های پایین‌تری قرار می‌گیرد و به هیچ عنوان در قصه‌گویی و روایت با «ابد و یک روز» قابل‌قیاس نیست. «زن و بچه» در داستان به...

یک منتقد سینما رفتن به سوی اقتباس را یکی از الزامات این روزهای سینمای ایران دانست و ابراز امیدواری کرد مسئولان سازمان سینمایی و مدیران پلتفرم‌های نمایش خانگی برنامه‌های خوب و منسجمی برای اقتباس از آثار ادبی داشته باشند.  احمد محمدتبریزی، منتقد سینما و روزنامه‌نگار در گفت‌وگو با رادیو گفت‌وگو درباره سیاست مدیران سینمایی جهت اقتباس از کتاب‌ها و رمان‌ها گفت: خوشبختانه امروز در فضای سینما و سریال‌سازی بحث اقتباس از آثار ادبی داغ شده است. ما غفلتی نسبتی به ادبیات‌مان داشته‌ایم و برخلاف سینمای غرب و سینمای آمریکا که به شدت به آثار ادبی توجه دارند در بحث اقتباس...