کتاب «ترنس مالیک: فیلم و فلسفه» اثر تامس دین تاکر و استوارت کندال، با ترجمۀ حسامالدین موسوی ریزی و با ویراستۀ داود میرزایی در نشـر لِگا منتشر شد.
به گزارش تیترهنر، ترنس مالیک، کارگردان _ فیلسوفِ سینما، یکی از بزرگترین معماهای سینمای معاصر جهان است، فیلمسازی که بهندرت در جشنوارههای فیلم و محافل عمومی ظاهر میشود و شهرت و اعتبارش از نُه فیلمی سرچشمه میگیرد که در طی بیش از چهلوپنج سال ساخته است. مالیک که بهخاطر سبک بصری منحصربهفردش زبانزده خاص و عام است از چهرههای شاخص عصر طلایی فیلمسازی هالیوود جدید است که در دهۀ 1970 آغاز شد. او زیباییای رؤیاوار و فرا_ زمینی را در قالب ساختار روایی مؤجز و آیرونیک روی پردۀ سینما به نمایش میگذارد.
مدخلهای کتاب «ترنس مالیک: فیلم و فلسفه» ریشه در مطالعات فیلم، پژوهش فلسفی و حوزۀ آکادمیک در حال ظهوری دارند که مطلوب آن تلفیق دو ساحت فیلم و فلسفه است. از زوایای دیگر نیز می¬توان به فیلم¬های مالیک نزدیک شد، که از آن جمله¬اند رویکردهای پدیدار¬شناختی، شالوده¬شکنانه و دلوزی به فیلم؛ جملگی این رویکردها در این مجموعه مطمح نظر نویسندگان بوده است.
کتاب «ترنس مالیک: فیلم و فلسفه» به شیوه¬های ممتاز و خصوصاً مستقلی به بررسی و تحلیل مجموعه آثار مالیک میپردازد: با نگاه به سنتی که مالیک در آن کار می¬کند، جهت¬گیری خلاقانۀ فیلم¬ساز و بحث دربارۀ روش¬هایی که نقد و نقادی با توسل به آن¬ها می¬تواند نور تازه¬ای به اعماق فلسفی این فیلم¬های تأمل¬برانگیز بتاباند.
دیوید مارتین _ جونز، استاد مطالعات فیلمِ دانشگاه سنت اندروز بریتانیا، دربارۀ این کتاب میگوید: «ترنس مالیک: فیلم و فلسفه دربردارندۀ طیف فوق¬العاده مهیجی از رویکردهای مختلف به فیلم¬های مالیک است که نور تازه¬ای به اعماق فلسفی اندیشمندترین مؤلف سینما در دهه¬های اخیر می¬تاباند. مقاله-های این کتاب، همان¬گونه که انتظارش می¬رود، کارنامۀ سینمایی مالیک را افزون بر آرای هایدگر و کاول، با دیدگاه¬های جذاب دلوز، هگل، مارکس، شیلر، دریدا، و مرلو ـ پونتی مواجه می¬کند و نظریه-پردازان سرشناس فیلم هم¬چون سوبچاک و برانیگان را نیز از نظر دور نمی¬دارد. این کتاب مکاشفه¬ای فوق¬العاده خواندنی دربارۀ مهم¬ترین فیلم¬های مالیک در کسوت نویسنده و کارگردان است، از زمین¬های بایر گرفته تا جهان نو. کتابی که در دست دارید، به معنای دقیق، از طلایه¬داران پیشرفت¬های اخیر در زمینۀ فلسفۀ فیلم است و خواندن آن را به تمام علاقه¬مندانِ این دست موضوعات اکیداً پیشنهاد می¬کنم.»
«ترنس مالیک: فیلم و فلسفه» با ترجمۀ حسامالدین موسوی ریزی مترجم کتاب سینمای لارس فون ترییه: شکستن امواج، در 328 صفحه و به قیمت 26000 تومان توسط نشر لِگا روانۀ بازار کتاب شده است.